fuerte


fuerte
adj.
1 strong (persona, viento).
un medicamento muy fuerte a very powerful medicine
2 heavy (food) (pesado).
3 loud (alto) (sonido).
está demasiado fuerte it's on too loud
4 tight (nudo).
5 strong.
es una empresa fuerte en el sector the company's strong in this sector
una moneda fuerte a strong currency
6 large, considerable (grande) (cantidad).
una fuerte presencia de artistas europeos a large contingent of European artists
adv.
1 hard (intensamente).
2 a lot (abundantemente) (comer).
3 loudly.
4 strong.
m.
1 fort.
2 strong point, forte (punto fuerte).
su fuerte son las matemáticas mathematics is his forte
3 fortress, fort, bastille, fortification.
* * *
fuerte
adjetivo
1 (gen) strong
un café bien fuerte a good strong coffee
un fuerte olor a gas a strong smell of gas
tiene un sabor fuerte it has a strong taste
una cuerda fuerte a strong rope
un acento vasco fuerte a strong Basque accent
el euro está muy fuerte the euro is very strong
hay una fuerte conexión entre los dos there is a strong connection between them
2 (en asignatura) strong, good
está muy fuerte en historia she's very strong on history
3 (viento) strong; (lluvia, nevada) heavy; (tormenta, seísmo) severe; (calor) intense
vientos fuertes del norte strong northerly winds
los fuertes calores del verano the intense summer heat
4 (escena - violento) violent; (- escandaloso) shocking; (- inquietante) disturbing
5 (dolor, enfermedad) severe, bad
una fuerte colitis a severe stomach infection
una jaqueca fuerte a splitting headache
6 (golpe) hard, heavy
7 (sonido) loud
8 (subida) steep, sharp; (bajada) sharp
el fuerte aumento del paro the steep rise in unemployment
un fuerte descenso en el precio del petróleo a sharp fall in the price of oil
9 (discusión) heated, violent; (protesta) violent, vigorous; (polémica) bitter; (aplauso) loud, thunderous
10 (presión) intense; (influencia) powerful, strong
11 (suma de dinero) large
pagaron una fuerte suma de dinero they paid a large sum of money
tuvo que hacer un fuerte desembolso he had to spend a great deal of money
esto requiere una fuerte inversión this requires large-scale investment
12 (comida - pesado) heavy; (- cargado) rich
no le gustan las cenas muy fuertes he doesn't like heavy suppers
este guiso lo encuentro un poco fuerte I find this stew a little rich
13 (color) intense
14 (contraste) marked, sharp; (tendency) strong, marked
15 (cosa fija) stiff, tight
16 familiar (terrible) awful
nombre masculino
1 (fortificación) fort
2 (punto fuerte) forte, strong point
adverbio
1 (mucho) a lot
comer fuerte to eat a lot
2 (con fuerza) hard
empuja fuerte push hard
llovía fuerte it was raining hard
le pegó fuerte she hit him hard
3 (volumen) loud
la música sonaba fuerte the music was loud
\
FRASEOLOGÍA
¡abrázame fuerte! hold me tight!
estar fuerte en algo to be good at something
¡habla más fuerte! speak up!
* * *
1. adv.
1) hard
2) loudly
2. adj.
1) strong
2) loud
3. noun m.
fort
* * *
1. ADJ
1) [persona]
a) [físicamente] [gen] strong; (=robusto) sturdy, powerfully built; euf (=obeso) large
b) [emocionalmente] strong, tough

hemos de ser fuertes ante la adversidad — we must be strong o tough in the face of adversity

c)

estar fuerte en filosofía/historia — [estudiante] to be strong in philosophy/history

2) (=intenso)
a) [sabor, olor, viento] strong; [dolor, calor] intense; [lluvia] heavy; [ejercicio] strenuous
b) [explosión, voz, ruido] loud; [golpe] heavy, hard; [acento] strong, thick
c) [color] (=no pálido) strong; (=llamativo) bright

una blusa de un rosa fuerte — a bright pink blouse

d) [impresión] strong, powerful; [deseo] strong, deep; [fe, objeción] strong; [discusión] heated

los vecinos tuvieron una discusión muy fuerte — the neighbours had a heated argument

en la película se oyen expresiones muy fuertes — the film contains strong language

el taco más fuerte que ha pronunciado — the worst swearword he has ever said

e) [abrazo, beso] big

un beso muy fuerte — [en cartas] lots of love

un fuerte abrazo, Carmen — best wishes, Carmen; [más cariñoso] love, Carmen

3) [bebida, medicamento] strong; [comida] (=pesada) heavy; (=indigesta) indigestible

nunca toma cosas fuertes, solo cerveza y vino — he never drinks spirits o the hard stuff *, just beer and wine

4) (=resistente) [cuerda, tela] strong; [economía, moneda, país] strong
5) (=importante) [aumento, bajada] sharp; [crisis] serious, severe; [pérdidas] large, substantial

la fuerte caída de ventas — the sharp drop in sales

6) (=impactante) [escena] shocking, disturbing

me dijo cosas muy fuertes que no podría repetir ahora — she said some harsh o nasty * things that I couldn't repeat now

-lo llamó a la oficina y lo despidió en el acto -¡qué fuerte! — * "he called him at the office and fired him there and then" - "that's outrageous o appalling!"

7)

hacerse fuerte — (=protegerse) to hole up; (=volverse fuerte) to gain strength

un comando se hizo fuerte en las montañas — a group of commandos holed up in the mountains

el fundamentalismo se hace fuerte otra vez — fundamentalism is gaining strength again

8) [terreno] rough, difficult
9) Chile (=apestoso) [persona] stinky

ser o estar fuerte a algo — to stink of sth

2. ADV
1) (=con fuerza) [golpear] hard; [abrazar] tight, tightly

pegar fuerte al enemigo — to hit the enemy hard

apostar fuerte — to bet heavily

la editorial ha apostado fuerte por los nuevos poetas — the publishing house is backing new poets in a big way

jugar fuerte — (lit) to gamble heavily; (fig) to take a gamble

2) (=en voz alta) [hablar, tocar] loud, loudly

toca muy fuerte — she plays very loud o loudly

¡más fuerte! ¡que no se le oye aquí atrás! — speak up! we can't hear at the back

poner la radio más fuerte — to turn the radio up

3) (=gran cantidad)

desayunar fuerte — to have a big breakfast

comer fuerte — to have a big lunch

3. SM
1) (Mil) fort
2) (Mús) forte
3) (=especialidad) forte, strong point

el canto no es mi fuerte — singing is not my forte o strong point

4) Chile (=bebida) hard liquor, hard stuff *
* * *
I
adjetivo
1) <persona>
a) (físicamente) strong

de complexión fuerte — well-built

es un hombre fuertísimo or fortísimo — he's an exeptionally strong man

b) (moralmente) strong

hacerse fuerte — to pull oneself together

c) (en asignatura) strong

no estoy muy fuerte en ese tema/en física — I'm not very strong on that topic/in physics (colloq)

2) (resistente) <tela/cuerda> strong

una silla bien fuerte — a good sturdy chair

3)
a) <viento> strong; <terremoto> severe; <lluvia/nevada> heavy
b) <dolor> intense, bad; <resfriado> bad

un fuerte golpe — a heavy o hard blow

c) <abrazo/beso> big
4) <ruido> loud

la música está muy fuerte — the music's too loud

5)
a) <olor/sabor> strong
b) <licor/medicina> strong
c) <comida> heavy
6) <acento> strong, thick
7) (violento) <discusión> violent, heated

tiene escenas muy fuertes — it has some very shocking scenes

me dijo que era un inútil - qué fuerte! — (fam) he said I was useless - that's a bit much (AmE) o (BrE) a bit over the top!

8)
a) (poderoso) <nación/empresa/equipo> strong

es más fuerte que yo — it's stronger than I am

b) <moneda> strong
c) (importante)

una fuerte suma de dinero — a large sum of money

un fuerte contingente de la policía — a strong police contingent

un fuerte incremento de precio — a sharp price increase

una fuerte dosis de analgésicos — a heavy dose of painkillers

9) (Ling) <vocal> stressed
II
adverbio
1) <golpear/empujar> hard; <agarrar/apretar> tightly; <llover> heavily

una canción que está pegando fuerte — a song that's a big hit at the moment

2) <hablar> loudly

pon la radio más fuerte — turn the radio up

hable más fuerte — speak up

3) (mucho)

desayunar fuerte — to have a big breakfast

4) <jugar/apostar> heavily
III
masculino
1) (Mil) fort
2) (especialidad) strong point, forte
* * *
I
adjetivo
1) <persona>
a) (físicamente) strong

de complexión fuerte — well-built

es un hombre fuertísimo or fortísimo — he's an exeptionally strong man

b) (moralmente) strong

hacerse fuerte — to pull oneself together

c) (en asignatura) strong

no estoy muy fuerte en ese tema/en física — I'm not very strong on that topic/in physics (colloq)

2) (resistente) <tela/cuerda> strong

una silla bien fuerte — a good sturdy chair

3)
a) <viento> strong; <terremoto> severe; <lluvia/nevada> heavy
b) <dolor> intense, bad; <resfriado> bad

un fuerte golpe — a heavy o hard blow

c) <abrazo/beso> big
4) <ruido> loud

la música está muy fuerte — the music's too loud

5)
a) <olor/sabor> strong
b) <licor/medicina> strong
c) <comida> heavy
6) <acento> strong, thick
7) (violento) <discusión> violent, heated

tiene escenas muy fuertes — it has some very shocking scenes

me dijo que era un inútil - qué fuerte! — (fam) he said I was useless - that's a bit much (AmE) o (BrE) a bit over the top!

8)
a) (poderoso) <nación/empresa/equipo> strong

es más fuerte que yo — it's stronger than I am

b) <moneda> strong
c) (importante)

una fuerte suma de dinero — a large sum of money

un fuerte contingente de la policía — a strong police contingent

un fuerte incremento de precio — a sharp price increase

una fuerte dosis de analgésicos — a heavy dose of painkillers

9) (Ling) <vocal> stressed
II
adverbio
1) <golpear/empujar> hard; <agarrar/apretar> tightly; <llover> heavily

una canción que está pegando fuerte — a song that's a big hit at the moment

2) <hablar> loudly

pon la radio más fuerte — turn the radio up

hable más fuerte — speak up

3) (mucho)

desayunar fuerte — to have a big breakfast

4) <jugar/apostar> heavily
III
masculino
1) (Mil) fort
2) (especialidad) strong point, forte
* * *
fuerte1
1 = fort (ft).

Ex: Had he consulted an Indian history, he would have found, for instance, that what the Britannica called the Fort Phil Kearney massacre the Indians call the 'Battle of the Hundred Slain'.

* defender el fuerte = hold + the fortress.

fuerte2
2 = robust, strong [stronger -comp., strongest -sup.], sturdy [sturdier -comp., sturdiest -sup.], loud [louder -comp., loudest -sup.], hefty [heftier -comp., heftiest -sup.], tight [tighter -comp., tightest -sup.], forte, brawny [brawnier -comp., brawniest -sup.], buoyant, hard-wearing, strong point, nippy [nippier -comp., nippiest -sup.].
Nota: Generalmente referido a los sabores.

Ex: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.

Ex: In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.
Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.
Ex: This new font had increased contrast and x-height in the lower case and a hefty set of capitals = Este nuevo tipo de letra había aumentado el contraste y el ojo medio de las minúsculas y las mayúsculas eran voluminosas.
Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.
Ex: Statistical analysis has long been a forte of sociological & social research.
Ex: This revolutionary syndicalist union consistently supported the most downtrodden & oppressed, & encouraged a cult of the unspoiled, heroic brawny proletarian with raw courage & 'natural' virtues.
Ex: The foreign relations of the Community will probably remain a buoyant area.
Ex: The manufacturers of this type of artificial turf say that while the grass is soft and springy underfoot it is extremely tough and hard-wearing.
Ex: One of the strong points of the DIALOG service is the documentation.
Ex: Blend cream cheese with prepared horseradish for a nippy taste.
* amarillo fuerte = bright yellow.
* andar pisando fuerte = go from + strength to strength, make + a big impact.
* apretar fuerte = bear down on.
* bebida alcohólica fuerte = hard drink, hard liquor.
* caja fuerte = safe, safety deposit box.
* combinación de la caja fuerte = safe code, safe combination.
* con fuertes aspiraciones profesionales = upward-mobile.
* dar fuerte = pack + a wallop.
* delgado y fuerte = wiry.
* demasiado fuerte = over-strong.
* de olor fuerte = strong-smelling.
* fuerte como un roble = as strong as an ox.
* fuerte como un toro = as strong as an ox.
* fuertes lluvias = heavy rain.
* fuerte viento = strong wind.
* golpear fuerte = wallop, whack.
* golpe fuerte = whack.
* hacer más fuerte = toughen.
* hacerse más fuerte = gain in + strength, grow in + strength.
* iluminación fuerte = task lighting.
* ley del más fuerte, la = law of the jungle, the, survival of the fittest, survival of the strongest.
* mar fuerte = heavy sea.
* más fuerte que un roble = as strong as an ox.
* más fuerte que un toro = as strong as an ox.
* naranja fuerte = bright orange.
* olor fuerte y penetrante = tang.
* pegar fuerte = pack + a wallop.
* pisar fuerte = go from + strength to strength, make + a big impact, stomp.
* plato fuerte = main dish, strong point, entrée, main entrée.
* poner más fuerte = crank up.
* punto fuerte = strength.
* sabor fuerte y penetrante = tang.
* supervivencia del más fuerte = survival of the fittest, survival of the strongest.
* tener una personalidad muy fuerte = be full of character.
* tener un carácter muy fuerte = be full of character.
* un fuerte sentimiento de = a strong sense of.
* viento fuerte = high wind.

fuerte3
3 = tangy [tangier - comp., tangiest -sup.].

Ex: The most boring meal can be pepped up with spicy and tangy herbs.

* * *
fuerte1
adjective
A ‹persona›
1 (físicamente) strong
nunca ha sido muy fuerte he has never been very strong
es un hombre fuertísimo or fortísimo he's an exceptionally strong man
de complexión fuerte well-built
2 (moralmente) strong
hacerse fuerte to pull oneself together
3 (en una asignatura) strong
no estoy muy fuerte en ese tema I'm not very strong on o well up on that topic (colloq)
anda muy fuerte en física he's doing very well in physics
B (resistente) ‹tela/cuerda› strong
una caja bien fuerte a good, sturdy o strong box
una valla alta y fuerte a tall, sturdy o strong fence
C
1 ‹viento› strong; ‹terremoto› severe; ‹lluvia/nevada› heavy
2 ‹dolor› intense, bad; ‹resfriado› bad
un fuerte golpe a heavy o hard blow
reinaba un fuerte nerviosismo tension was high
3 ‹abrazo/beso› big
D ‹ruido› loud
la radio está muy fuerte, bájale el volumen the radio's too loud, turn it down
E
1 ‹olor/sabor› strong
2 ‹licor› strong; ‹medicina› strong
3 ‹comida› heavy
F ‹acento› strong, thick
G
(violento): tiene escenas muy fuertes it has some very shocking o disturbing scenes
me dijo que no valía para nada — ¡qué fuerte! (fam); he said I was absolutely useless — strong o harsh words!
tuvieron una discusión fortísima or fuertísima they had a violent o heated argument
H
1 (poderoso) ‹nación/empresa/equipo› strong
es algo más fuerte que yo, no puedo dejar de hacerlo it's stronger than I am, I can't stop o give it up
2 ‹moneda› strong
3
(importante): una fuerte suma de dinero a large sum of money
un fuerte contingente de la policía a strong police contingent
un fuerte incremento de precio a sharp price increase
le recetó una fuerte dosis de analgésicos she prescribed a heavy dose of painkillers
I (Ling) ‹vocal› stressed
J
(Chi fam) (hediondo): ¡qué fuerte andas! you stink! (colloq)
es fuerte de patas his feet stink (colloq)
fuerte2
adverb
A ‹golpear/empujar› hard; ‹agarrar/apretar› tightly; ‹llover› heavily
una canción que está pegando fuerte a song that's a big hit at the moment
B ‹hablar› loudly
pon la radio más fuerte turn the radio up
hable más fuerte speak up
C
(abundantemente): desayunar fuerte to have a big breakfast
D ‹jugar/apostar› heavily
fuerte3
masculine
A (Mil) fort
B (especialidad) strong point, forte
C (Chi fam) (licor) hard stuff (colloq)
* * *

 

fuerte adjetivo
1 (en general) strong;
un equipo/una cuerda fuerte a strong team/rope

2
a)vientostrong;

terremotosevere;
lluvia/nevadaheavy
b)dolorintense, bad;

golpeheavy;
resfriadobad;
abrazo/besobig
c)ruido/músicaloud

d)olor/sabor/medicinastrong;

comida/dosisheavy
e)acentostrong, thick

3 (violento) ‹discusiónviolent, heated;
película/escenashocking
■ adverbio
1golpear/empujarhard;
agarrar/apretartightly;
lloverheavily
2hablarloudly;
pon la radio más fuerte turn the radio up;

habla más fuerte speak up
■ sustantivo masculino
a) (Mil) fort

b) (especialidad) strong point, forte

fuerte
I adjetivo
1 strong
2 (intenso) (dolor) severe
(color) intense
3 (excesivo) strong
(comida) heavy: el café es muy fuerte para la niña, coffee is too strong for the child
4 (volumen) loud
5 (impactante) (escenas) violent, grisly
(comentarios) serious
II sustantivo masculino
1 (fortificación) fort
2 (punto fuerte) forte, strong point
III adv (con fuerza, con violencia) hard: el viento sopla fuerte, the wind is blowing hard
(con intensidad, apretadamente) tight: ¡agárrate fuerte!, hold on tight!
(en cantidad) tienes que desayunar fuerte, you have to have a good breakfast
(más alto) louder: ¡habla más fuerte!, speak up!
'fuerte' also found in these entries:
Spanish:
A
- acento
- agarrarse
- animal
- caja
- campeonato
- conmoción
- débil
- diezmar
- dirigir
- espanto
- estirón
- férrea
- férreo
- frágil
- fulminante
- grande
- hacer
- opresión
- pisar
- plato
- relumbrón
- resistente
- reventar
- sacudida
- suave
- sujetar
- tirón
- torta
- tortazo
- trompazo
- viento
- abrazar
- agarrar
- apariencia
- bajón
- caer
- carácter
- codazo
- combinación
- comida
- constitución
- crecida
- dispositivo
- estridente
- fortín
- golpe
- impulso
- indignación
- indignado
English:
A
- agony
- ale
- aloud
- backbone
- bad
- balance
- bang
- bash
- beat down
- best
- blare
- bond
- boo
- break into
- burly
- crack
- dish
- fluid
- forte
- fresh
- fuck
- great
- grip
- hard
- hard currency
- heady
- heavy
- high
- highlight
- hold
- hold on
- hug
- iron
- keen
- liaison
- loud
- lung
- must
- point
- potent
- powerful
- press
- resilient
- robust
- rugged
- safe
- sing up
- slight
- slog
* * *
fuerte
adj
1. [persona] [físicamente] strong;
Comp
estar fuerte como un roble to be as strong as an ox
2. [persona] [psicológicamente] strong;
tiene un carácter muy fuerte she has a strong character
3.
hacerse fuerte en Mil to make one's stronghold in;
Fig
el equipo se hizo fuerte en su área the team fell back into their own half
4. [material] strong;
necesito un tejido fuerte I need a strong material
5. [viento] strong;
[lluvia] heavy
6. [intenso] [frío, dolor, color] intense;
[golpe, pelea] hard
7. [medicamento] powerful
8. [influyente, sólido] strong;
es una empresa fuerte en el sector the company's strong in this sector;
una moneda fuerte a strong currency;
fuertes razones powerful reasons
9. [violento, impactante] powerful, shocking;
lenguaje fuerte strong language;
un chiste fuerte a crude joke;
algunas de las escenas son muy fuertes some of the scenes are very shocking
10. [grande] large, considerable;
una fuerte cantidad de dinero a large o considerable amount of money;
una fuerte presencia de artistas caribeños a large contingent of Caribbean artists
11. [comida] [pesado] heavy;
[picante] hot
12. [nudo] tight
13. [sílaba] accented, stressed
14. [vocal] strong
15. [versado]
estoy fuerte en idiomas I'm good at languages
16. [alto] [sonido] loud;
la televisión está demasiado fuerte the television is on too loud
17. Fam [increíble] astonishing, amazing;
¡qué fuerte! [fabuloso] wow!, amazing!;
[terrible] how awful!, oh no!;
…y después me insultó – ¡qué fuerte! …and then he insulted me – that's awful o terrible!
adv
1. [intensamente] hard;
[abrazar, agarrar] tight;
está nevando fuerte it's snowing hard o heavily;
lo ató bien fuerte she tied it tight;
chuta fuerte he has a powerful kick
2. [abundantemente] a lot;
en España se suele almorzar fuerte in Spain, people usually have a big meal at lunchtime
3. [en voz alta] loudly;
¿podría hablar más fuerte? could you speak louder?
nm
1. [fortificación] fort
2. [especialidad] strong point, forte;
su fuerte son las matemáticas mathematics is his forte
* * *
fuerte
I adj
1 strong
2 dolor intense; lluvia heavy
3 aumento sharp
4 ruido loud
5
:
estoy fuerte en idiomas I’m good at languages
6 fig pop
incredible fam ;
¡qué fuerte!, ¡esto es muy fuerte! fam God, this is awful! fam
II adv hard;
hablar fuerte speak loudly;
jugar fuerte bet heavily
III m MIL fort;
hacerse fuerte dig o.s. in
* * *
fuerte adv
1) : strongly, tightly, hard
2) : loudly
3) : abundantly
fuerte adj
1) : strong
2) : intense
un fuerte dolor: an intense pain
3) : loud
4) : extreme, excessive
fuerte nm
1) : fort, stronghold
2) : forte, strong point
* * *
fuerte1 adj
1. (en general) strong
una persona fuerte a strong person
un sabor muy fuerte a very strong taste
2. (dolor) severe
sentí un fuerte dolor en el costado I felt a severe pain in my side
3. (voz, ruido) loud
4. (golpe) hard
5. (comida) heavy [comp. heavier; superl. heaviest]
6. (imágenes) violent
estar fuerte en algo to be good at something
¡qué fuerte! how awful!
fuerte2 adv
1. (con fuerza) hard
le pegó fuerte he hit him hard
está lloviendo fuerte it's raining hard
2. (hablar) loud / loudly
no hables tan fuerte don't talk so loud
3. (sujetar) tight
abrázame fuerte hold me tight
4. (comer)
desayuna fuerte antes de salir have a good breakfast before you leave
fuerte3 n
1. (fortificación) fort
2. (punto sobresaliente) strong point
su fuerte son las mates maths are her strong point

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • fuerte — adjetivo 1. Que tiene mucha fuerza: Es un chico muy fuerte. Es una mula fuerte y podrá con el carro. sexo* fuerte. 2. (estar) Que tiene los músculos muy desarrollados: Desde que va al gimnasio está muy fuerte. Estaba fuerte mientras se entrenaba …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fuerte — (Del lat. fortis). 1. adj. Que tiene gran resistencia. Cordel, pared fuerte. 2. Robusto, corpulento y que tiene grandes fuerzas. 3. De carácter firme, animoso. 4. Que goza de buena salud. 5. Duro, que no se deja fácilmente labrar; como el… …   Diccionario de la lengua española

  • Fuerte — Fuerte, 1) Fluß in Mexico; entspringt im Staat Chihuahua, durchfließt den Staat Cinaloa u. mündet in eine Bucht des Californischen Meerbusens; 2) Villadel F., Departement des mexicanischen Staates Cinaloa u. 3) (Montesclaros), Hauptort u.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fuerte — ‘Que tiene fuerza’. Tiene dos superlativos válidos: fortísimo, que conserva la raíz del adjetivo latino y es mayoritario en el uso culto, y fuertísimo, formado sobre fuerte y más propio del habla coloquial (→ ísimo, 3): «Nos despertó… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Fuerte — (Del lat. fortis.) ► adjetivo 1 Que no se rompe o no se desgasta con facilidad: ■ ponte los zapatos fuertes para ir de excursión; el mantel del comedor es de tela fuerte. SINÓNIMO resistente duradero ANTÓNIMO frá …   Enciclopedia Universal

  • fuerte — adj y s m y f I. 1 Que tiene mucha fuerza muscular, que tiene una constitución física sana y robusta: fuerte como un toro 2 Que es resistente, que no puede ser dañado, roto o vencido con facilidad: tallos fuertes, una cuerda fuerte, un equipo… …   Español en México

  • fuerte — {{#}}{{LM F18401}}{{〓}} {{SynF18879}} {{[}}fuerte{{]}} ‹fuer·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es robusto, corpulento y con mucha fuerza: • Dice que no está gordo, sino fuerte.{{○}} {{<}}2{{>}} Que es resistente y no se daña ni se estropea …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fuerte — 1. rápido; mucho; cf. a mil, soplado, rajado; no andí tan fuerte que te van a parar los pacos , es huevón corre fuerte 2. hediondo, especialmente de axilas; maloliente; cf. andar pasadito, foca, ala …   Diccionario de chileno actual

  • fuerte — adj. sorprendente, inaudito, chocante. ❙ «Pero de no ser así sería un asesinato, y eso es muy fuerte.» Luis Camacho, La cloaca. ❙ «Tener que contemplar una escena como ésta, de la propia esposa de uno, es demasiado fuerte para un hombre de bien …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Fuerte — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Fuerte Gewässer Karibisches Meer Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • fuerte — (adj) (Básico) que tiene resistencia, es poderoso, estable o intenso Ejemplos: Miguel es un hombre fuerte y valiente. ¿Qué me recomienda para un dolor de cabeza muy fuerte? Sinónimos: resistente (m) (Intermedio) instalación de carácter militar… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.